1
00:00:10,000 --> 00:00:14,169
میں بہت پرجوش تھا کہ میں
آرام کرنے کے لیے ٹکٹ ملا۔
2
00:00:14,170 --> 00:00:18,629
لیکن کہیں سے بھی یہ پریشانی پیدا کرنے والوں نے کچھ ظاہر کیا۔
جو پچھلے چند سو سالوں میں نہیں ہوا۔ گیش۔
3
00:00:18,630 --> 00:00:22,049
اس کا کیا حال ہے؟ میں دیکھ رہا تھا۔
پہلے ہی چھٹی لینے کے لیے آگے۔
4
00:00:22,050 --> 00:00:25,290
اوہ یار تم کیوں نہیں کھول رہے؟
5
00:01:00,830 --> 00:01:04,909
واپسی کی درخواست فارم برائے مہربانی
اسے بھریں اور یہاں دستخط کریں۔
6
00:01:04,910 --> 00:01:06,009
واپسی کی درخواست فارم۔یہ کیا ہے؟
7
00:01:06,010 --> 00:01:08,189
میں نے مردہ کے ساتھ ہر قسم کی تباہی دیکھی۔
وہ لوگ جو مرنا نہیں چاہتے تھے
8
00:01:08,190 --> 00:01:12,569
لیکن آپ باہر کودنے والے پہلے شخص ہیں۔
جنت میں جانے والی ٹرین کا۔
9
00:01:12,570 --> 00:01:20,570
بہرحال، وہ موقع جو آپ کو چیزیں ڈالنے کے لیے دیا جائے گا۔
موجودہ دنیا میں واپسی کا تجربہ کہا جاتا ہے۔
10
00:01:20,650 --> 00:01:24,289
اگر آپ واقعی یہ نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو آپ
جنت جانے والی اگلی ٹرین لے سکتے ہیں۔
11
00:01:24,290 --> 00:01:25,429
موجودہ دنیا؟
12
00:01:25,430 --> 00:01:28,129
تو کیا اس کا مطلب ہے کہ میں گھر واپس جا سکتا ہوں؟
13
00:01:28,130 --> 00:01:30,250
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ واپس جانا چاہتے ہیں؟
14
00:01:31,630 --> 00:01:33,669
یقیناً میں کرتا ہوں۔ مجھے دو
کاغذی کارروائی برائے مہربانی
15
00:01:33,670 --> 00:01:35,389
واپسی کی درخواست فارم
16
00:01:35,390 --> 00:01:37,750
میں آپ کو یہ بتانا چاہتا ہوں۔
یہ بہت خطرناک ہے.
17
00:01:39,250 --> 00:01:40,749
کیا آپ کو واقعی جانا ہے؟
18
00:01:40,750 --> 00:01:48,249
میں اکیلے جنت میں کیسے جا سکتا ہوں جب کہ میرا
میری وجہ سے خاندان کو تکلیف ہو رہی ہے؟
19
00:01:48,250 --> 00:01:51,009
یہ میں آپ کو وقت سے پہلے بتا رہا ہوں۔
20
00:01:51,010 --> 00:01:56,729
براہ کرم یہ فیصلہ احتیاط سے کریں۔
اگر آپ ممکنہ طور پر قواعد کو توڑتے ہیں۔
21
00:01:56,730 --> 00:01:59,889
پھر آپ ممکنہ طور پر تجربہ کریں گے
کچھ واقعی خوفناک.
22
00:01:59,890 --> 00:02:02,110
کیا ڈرنے والی بات ہے۔
ہم تجربہ کر رہے ہوں گے؟
23
00:02:03,750 --> 00:02:07,079
یہ بہت خوفناک چیز ہے۔
24
00:02:07,080 --> 00:02:08,989
- کیا یہ جہنم ہے؟ - تم نے مجھے ڈرایا۔
25
00:02:08,990 --> 00:02:12,249
یہ اتنا خوفناک ہے کہ آپ نہیں ہوں گے۔
کسی بھی چیز سے موازنہ کرنے کے قابل۔
26
00:02:12,250 --> 00:02:14,849
یہ جہنم سے بھی زیادہ خوفناک ہے، ہہ؟
27
00:02:14,850 --> 00:02:16,549
اوہ...
28
00:02:16,550 --> 00:02:21,389
بہت سارے لوگ ہیں جو واپسی کا انتخاب کرتے ہیں۔
تجربہ کریں لیکن بعد میں پچھتاؤ۔
29
00:02:21,390 --> 00:02:23,089
ٹھیک ہے، اچھا...
30
00:02:23,090 --> 00:02:29,010
چلو یہ معاملہ ہے ...
میں محتاط رہوں گا۔
31
00:02:35,210 --> 00:02:38,919
جب آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ واپس کیوں جانا چاہیں گے۔
یہاں تک کہ وہاں کوئی خاندان باقی رہ گیا ہے؟
32
00:02:38,920 --> 00:02:40,489
کیا تم جنت میں نہیں جانا چاہتے؟
33
00:02:40,490 --> 00:02:45,849
جنت واقعی ایک اچھی جگہ ہے، آپ جانتے ہیں۔
یہ بہت... وہاں پر بہت اچھا ہے۔
34
00:02:45,850 --> 00:02:51,329
جب مجھے موقع دیا گیا تو میں جنت میں کیوں نہیں جانا چاہتا،
اس حقیقت کے باوجود کہ میں صرف ایک لڑکا تھا جو لوگوں کو روزی کے لیے مکے مار رہا تھا۔
35
00:02:51,330 --> 00:02:55,689
بہت سارے لوگ شاید ہیں۔
اب میری وجہ سے برباد
36
00:02:55,690 --> 00:02:59,970
تو میں جنت میں کیسے جا سکتا ہوں اور؟
خود سے سکون سے آرام کروں؟
37
00:03:04,490 --> 00:03:07,809
میں عام طور پر اتنا نہیں کہتا،
38
00:03:07,810 --> 00:03:10,539
لیکن وہ تمہاری بھی نہیں ہے۔
بیوی یا گرل فرینڈ.
39
00:03:10,540 --> 00:03:13,409
کیا اس عورت نے کہا کہ وہ
آپ سے محبت کرتا ہے یا کچھ اور؟
40
00:03:13,410 --> 00:03:16,829
اگر ایسا ہے تو آپ کیوں کریں گے۔
ایک بیوقوف کی طرح واپس جانا چاہتے ہیں؟
41
00:03:16,830 --> 00:03:20,530
اگر وہ بھی کسی بدقسمتی میں پڑ جائے۔
میری وجہ سے حالات
42
00:03:22,590 --> 00:03:28,930
پھر میری زندگی ہوگی
بنیادی طور پر کچھ بھی نہیں بننا.
43
00:03:34,590 --> 00:03:37,430
مجھے نہیں پوچھنا چاہیے تھا۔
44
00:03:38,350 --> 00:03:43,369
آگے بڑھیں اور اسے بھریں۔ یہ نظر آتا ہے۔
جیسے میرا چھٹی کا دورہ اب نہیں رہا ہے۔
45
00:03:43,370 --> 00:03:44,449
یہ قلم کام نہیں کرتا۔
46
00:03:44,450 --> 00:03:46,590
آپ اس پر تھوڑا سا تھوک ڈال سکتے ہیں۔
47
00:03:52,530 --> 00:03:55,930
اوپر کی سچائی کے طور پر تصدیق کی گئی ہے۔
48
00:04:01,450 --> 00:04:07,070
ڈیمیٹ، یہ بہت شور ہے. پیارے، جواب دو
فون پہلے ہی [قسط 2]
49
00:04:12,250 --> 00:04:14,830
یہ جگہ کہاں ہے؟
50
00:04:31,690 --> 00:04:34,869
صبح بخیر۔ کیا آپ وہاں پہنچ گئے ٹھیک ہے؟
51
00:04:34,870 --> 00:04:39,550
مس مایا؟ میری آواز میں کیا خرابی ہے؟
52
00:04:43,830 --> 00:04:46,030
میں کون ہوں؟
53
00:05:15,630 --> 00:05:19,789
اوہ گھٹیا، میرا سینہ ہل رہا ہے۔ ہے
اس کا اتنا بڑا ہونا ٹھیک ہے؟
54
00:05:19,790 --> 00:05:24,710
ان پیٹ کے پٹھوں کو دیکھو۔
میرے پاس یہاں کتنے پیک ہیں؟
55
00:05:27,290 --> 00:05:32,830
یہ سب دیکھو۔ میرے پاس اب بہت بال ہیں۔
میری انگلیوں کو بھی دیکھو۔
56
00:05:36,490 --> 00:05:39,629
مسٹر کم یونگ سو۔ کم یونگ سو
57
00:05:39,630 --> 00:05:41,589
کیا تم نے یہ سب دیکھا؟ کیا
کیا تم نے میرا عضو تناسل دیکھا ہے؟
58
00:05:41,590 --> 00:05:45,799
ہاں، میں نے کیا۔ میں دیکھنے کے قابل تھا۔
پہلے سے سب کچھ بہت اچھا ہے.
59
00:05:45,800 --> 00:05:48,590
میں نے سوچا کہ تم مر چکے ہو کیونکہ
ایسا لگتا ہے کہ آپ اس طرح کے صدمے میں ہیں۔
60
00:05:50,290 --> 00:05:51,589
آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
61
00:05:51,590 --> 00:05:55,149
میرا جسم ایک مجسمے کی طرح ہے۔ کیسے
کیا میرا جسم ایسا نظر آ سکتا ہے؟
62
00:05:55,150 --> 00:05:56,849
آپ کے معمول کے کریکٹر چارٹ کے مطابق،
63
00:05:56,850 --> 00:05:59,649
میں نے ایک تبدیلی کی جو اتنی الگ نہیں تھی۔
64
00:05:59,650 --> 00:06:02,089
آپ کا کیا مطلب ہے کہ میں الگ تھا؟
میرے ساتھ کیا غلطی ہوئی؟
65
00:06:02,090 --> 00:06:03,989
کیا یہ آپ کی شکل نہیں تھی؟
روزانہ کی بنیاد پر چاہتے تھے؟
66
00:06:03,990 --> 00:06:06,469
جب میں آپ کا ریکارڈ دیکھتا ہوں۔
خواب اور آپ کی لاشعوری حالتیں،
67
00:06:06,470 --> 00:06:09,029
جانگ ڈونگ گن اور ون بن بہت زیادہ نظر آئے۔
68
00:06:09,030 --> 00:06:12,610
آپ بلا ضرورت اتنی محنت کر رہے ہیں۔
69
00:06:13,530 --> 00:06:17,149
اب سے میں آپ کو بتاؤں گا۔
احتیاطی تدابیر کے بارے میں تھوڑا سا.
70
00:06:17,150 --> 00:06:22,410
براہ کرم مجھے بتائیں۔ اوہ میری ٹھوڑی یہاں۔ میں نے سوچا۔
میں اسے یا کچھ اور کھرچنے جا رہا تھا۔
71
00:06:25,150 --> 00:06:27,469
آپ ماضی کو نہیں چھوڑ سکتے تھے، اس لیے
آپ نے جنت کا سفر ٹھکرا دیا۔
72
00:06:27,470 --> 00:06:29,829
یہ ایک ہو سکتا تھا
آپ کے لئے ہموار جہاز رانی۔
73
00:06:29,830 --> 00:06:33,590
لیکن اس کے بجائے، آپ نے آنے کا انتخاب کیا۔
موجودہ دنیا میں واپس.
74
00:06:38,890 --> 00:06:40,570
اوہ گھٹیا، میرے پاس نیچے کچھ نہیں ہے۔
75
00:06:43,390 --> 00:06:47,129
وہ چیز جو میں سمجھ رہا ہوں۔
ہونا اب وہاں نہیں ہے۔
76
00:06:47,130 --> 00:06:51,949
لہذا، آپ کو تصدیق کرنی ہوگی اور
اس حقیقت کو قبول کریں کہ آپ اب مر چکے ہیں۔
77
00:06:51,950 --> 00:06:54,849
آپ کے لیے یہی واحد راستہ ہے۔
دوسری دنیا میں سکون سے رہو۔
78
00:06:54,850 --> 00:06:59,870
تین اصول ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہوگی۔
ذہن میں رکھیں کہ سختی سے مشاہدہ کیا جانا چاہئے.
79
00:07:01,010 --> 00:07:03,709
پہلی بات یہ ہے کہ آپ کو لازمی ہے۔
اپنی خفیہ شناخت کو برقرار رکھیں۔
80
00:07:03,710 --> 00:07:08,330
آپ کو کبھی بھی ظاہر نہیں کرنا چاہئے۔
آپ کسی کے لیے کون ہیں۔
81
00:07:09,030 --> 00:07:12,770
دوسرا، انتقام سختی سے ممنوع ہے۔
82
00:07:14,770 --> 00:07:18,589
سوم، اس میں مداخلت نہ کریں۔
کسی بھی شخص کی زندگی یا موت۔
83
00:07:18,590 --> 00:07:23,229
اگر آپ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو آپ کریں گے۔
بہت خوفناک چیز کا تجربہ کرنا ہے.
84
00:07:23,230 --> 00:07:27,149
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں کیا ہوں؟
آپ کو بتا رہا ہوں، ہان جی تک؟
85
00:07:27,150 --> 00:07:29,170
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟!
86
00:07:37,850 --> 00:07:43,950
ارے یہ دیکھو مس۔ تم نے مجھے کچھ نہیں بتایا
اس کا یار، میں یہاں پاگل ہونے جا رہا ہوں!
87
00:07:45,010 --> 00:07:47,419
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ میں جا رہا ہوں۔
اس گھٹیا انداز میں لوٹ آؤ
88
00:07:47,420 --> 00:07:49,329
پھر میں اسے نہیں بھرتا
پہلی جگہ درخواست فارم.
89
00:07:49,330 --> 00:07:53,049
اومو! تو آپ نے سوچا کہ آپ جا رہے ہیں۔
بالکل اپنے جیسا واپس آنا ہے؟
90
00:07:53,050 --> 00:07:54,369
کیا میری ناک بند ہے، یا کیا؟
91
00:07:54,370 --> 00:07:55,689
میرے خیال میں آپ نے بہت سارے ڈرامے دیکھے ہوں گے۔
92
00:07:55,690 --> 00:07:56,889
کیا کہا؟
93
00:07:56,890 --> 00:08:00,289
کیا آپ منسوخ کرنا چاہیں گے؟ ایسا نہیں ہے۔
آپ کے واپس آنے میں بہت دیر ہو گئی۔
94
00:08:00,290 --> 00:08:05,729
یہاں دیکھو مس، میں یہاں اس لیے آیا ہوں۔
مجھے کچھ ضروری ضروری ہے۔
95
00:08:05,730 --> 00:08:13,730
لیکن میرے جسم کے ساتھ، میں کس طرح سمجھا جاتا ہوں
کام کو پورا کرنے کے لئے؟ کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا؟
96
00:08:15,330 --> 00:08:19,550
اب کیا کر رہے ہو؟
کیا آپ انہیں محسوس کر رہے ہیں؟
97
00:08:21,930 --> 00:08:27,329
ویسے بھی میرا ایک کردار ہے جو میں یہاں کے معاشرے میں ادا کرتا ہوں۔
یہ میرے جیسے شخص کے لیے قدرے مشکل ہوگا۔
98
00:08:27,330 --> 00:08:30,029
یہ بات کیوں ہے
ویسے بھی مسلسل گونج رہے ہیں؟
99
00:08:30,030 --> 00:08:34,029
میرا دلکش توازن کے بارے میں ہے جو آپ جانتے ہیں۔
100
00:08:34,030 --> 00:08:38,269
یہ آپ کا مسئلہ ہے۔ کیا مجھے ایک بنانا چاہئے؟
آپ سے واپس آنے کی درخواست ہے یا نہیں؟
101
00:08:38,270 --> 00:08:40,470
ارے تم!!!
102
00:08:43,930 --> 00:08:48,149
یہ بہت اچھی طرح سے کیا گیا ہے. براہ کرم لے لیں۔
وہاں موجود ڈیوائس پر ایک نظر۔
103
00:08:48,150 --> 00:08:51,269
ہمیشہ اپنے موبائل فونز کو لائیں جو آپس میں جڑے ہوں۔
ہمارے دفتر میں، جو 24 گھنٹے کام کرتا ہے،
104
00:08:51,270 --> 00:08:54,349
اور آپ کی گھڑی بھی
آپ کی واپسی کا وقت بتاتا ہے۔
105
00:08:54,350 --> 00:08:58,990
اس کے بارے میں خاص بات یہ ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ ہم آپ کو پیشگی ادائیگی کرتے ہیں۔
106
00:09:01,090 --> 00:09:03,690
صرف اس وقت جب آپ کو اس کی ضرورت ہو۔
107
00:09:08,990 --> 00:09:12,350
خواتین کی دنیا میں خوش آمدید۔
108
00:09:15,770 --> 00:09:18,989
ارے تم! یہاں نیچے آو!
109
00:09:18,990 --> 00:09:23,370
یہاں نیچے آو! یہاں نیچے آو! جی ♪ لعنت!
110
00:09:34,730 --> 00:09:39,149
دیکھو میں کتنی جاندار لگ رہی ہوں۔
مجھے یہ ٹرائیپس پسند ہیں۔
111
00:09:39,150 --> 00:09:41,949
اے اللہ تیرا شکر ہے۔
112
00:09:41,950 --> 00:09:48,309
آپ کو بہت برکت ہوگی۔ یہ بہت کامل ہے۔
113
00:09:48,310 --> 00:09:53,089
اس جسم کو دیکھو، کامل پیمائش
سب ختم جاندار بٹ کو دیکھو۔
114
00:09:53,090 --> 00:09:57,890
ان ہپس کو بھی دیکھو۔
115
00:10:02,730 --> 00:10:05,110
اوہ میری نیکی.
116
00:10:24,490 --> 00:10:26,880
ڈیمیٹ
117
00:10:44,450 --> 00:10:46,800
ان دنوں نوجوان...
118
00:10:49,880 --> 00:10:52,440
اس نے مجھے ڈرا دیا۔
119
00:10:53,950 --> 00:10:57,449
شکریہ مسٹر گورجیئس۔
120
00:10:57,450 --> 00:10:59,879
مسٹر ہینڈسم۔
121
00:10:59,880 --> 00:11:02,200
شکریہ، سیکسی۔
122
00:11:08,810 --> 00:11:12,229
جی ہاں میں مسٹر گورجیئس ہوں۔ میں مسٹر ہینڈسم ہوں۔
123
00:11:12,230 --> 00:11:14,670
میں مسٹر سیکسی ہوں۔
124
00:11:24,240 --> 00:11:25,980
♪ ٹرمپیٹ، وو ♪
125
00:11:31,510 --> 00:11:33,660
♪ کام کا ساتھی ♪
126
00:11:36,460 --> 00:11:39,190
♪ ٹھیک ہے ٹھیک ہے جی ہاں ♪
127
00:11:45,390 --> 00:11:47,239
میں سخت ہوں نا؟
128
00:11:47,240 --> 00:11:50,679
کیا یہ آپ کو نرم لگ رہا ہے؟
129
00:11:50,680 --> 00:11:53,909
خواتین و حضرات،
130
00:11:53,910 --> 00:11:56,199
♪ اسے منتقل کریں ♪
131
00:11:56,200 --> 00:12:00,000
چھوٹا گنڈا...
132
00:12:07,380 --> 00:12:08,739
میں بڑی مصیبت میں پڑ سکتا تھا۔
133
00:12:08,740 --> 00:12:11,759
♪ میرا انداز، میرا عروج۔
جلدی سے تیار ہو جانا ہے۔ ♪
134
00:12:11,760 --> 00:12:16,140
میں مشکل ہوں واقعی سخت راک.
135
00:12:18,820 --> 00:12:22,549
کیا کچھ ایسا ہے جو بدل گیا ہے؟
آنکھیں وہی ہیں۔
136
00:12:22,550 --> 00:12:24,739
اگر میری آنکھیں بڑی ہوتی...
137
00:12:24,740 --> 00:12:29,430
واہ، میں بالکل Jang Dong Geun جیسا ہو جاؤں گا۔
138
00:12:29,440 --> 00:12:33,189
ہائے! ♪ آئیے نئے سرے سے آغاز کرتے ہیں۔
بہت صحیح زندہ محسوس کرتے ہیں. ♪
139
00:12:33,190 --> 00:12:35,239
♪ میں اونچی پرواز کر رہا ہوں۔ ♪
140
00:12:35,240 --> 00:12:37,679
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ تھوڑا بہت ہے؟
141
00:12:37,680 --> 00:12:39,500
ہہ؟!
142
00:12:43,720 --> 00:12:45,440
♪ اوہ، ہاں۔♪
143
00:12:51,460 --> 00:12:53,150
♪ اوہ، ہاں۔♪
144
00:12:57,210 --> 00:12:58,549
اسپورٹس میکس گانا Yi Yeon کا آدمی Yoo Hyeuk ہے۔
145
00:12:58,550 --> 00:13:01,520
میں اس پر الزام نہیں لگاتا۔ میری محبت حقیقی تھی۔
146
00:13:05,950 --> 00:13:07,529
سونگ یی یون کو کیا ہوا؟
147
00:13:07,530 --> 00:13:10,299
- کیا؟- وہ شخص جو چیبل کی بیوی تھی۔
جس نے طلاق لے لی کیونکہ اس کا ایک رشتہ تھا۔
148
00:13:10,300 --> 00:13:11,569
وہ اب ایک ٹھگ کی گرل فرینڈ ہے۔
149
00:13:11,570 --> 00:13:14,299
میں نے یہ بھی سنا ہے کہ وہ عریاں بھی ہے۔
150
00:13:14,300 --> 00:13:16,980
اس کا بوائے فرینڈ شاید ٹوٹ گیا ہے۔
151
00:13:31,710 --> 00:13:34,260
- کیا آپ انہیں پسند کرتے ہیں؟ - کیا؟
152
00:13:35,620 --> 00:13:39,580
ٹھیک ہے، وہ اچھے ہیں؟
153
00:13:40,590 --> 00:13:44,830
جس طرح سے میں اسے دیکھ رہا ہوں، یہ زیادہ مفید ہے۔
154
00:14:30,650 --> 00:14:32,890
مایا ہیلپ سینٹر
155
00:14:36,570 --> 00:14:40,029
میں سمجھتا ہوں۔ میں سمجھتا ہوں۔
میں مسائل پیدا نہیں کروں گا۔
156
00:14:40,030 --> 00:14:44,759
مہربانی فرمائیں۔ مت بھولنا کہ آپ نہیں ہیں۔
اس دنیا میں ہونا چاہئے.
157
00:14:44,760 --> 00:14:47,539
میں نے کہا میں سمجھتا ہوں۔ تم جانتے ہو...
158
00:14:47,540 --> 00:14:49,739
اوہ، میں آپ کو یہ بتانا بھول گیا لیکن...
159
00:14:49,740 --> 00:14:54,179
اگر کچھ برا ہوتا ہے اور آپ
مدد کی ضرورت ہے ستارہ کا آئیکن دبائیں۔
160
00:14:54,180 --> 00:14:55,899
آپ مجھ سے براہ راست جڑ جائیں گے۔
161
00:14:55,900 --> 00:14:59,099
- مجھے امید ہے کہ آپ کے پاس نہیں ہوگا۔
اسے استعمال کرنے کے لیے۔- معاف کیجئے گا...
162
00:14:59,100 --> 00:15:03,929
تاہم اگر آپ ہار ماننا چاہتے ہیں اور واقعی مرنا چاہتے ہیں،
برائے مہربانی ہیش بٹن کو زیادہ دیر تک دبائے رکھیں۔
163
00:15:03,930 --> 00:15:05,629
آپ کا یہاں ہمیشہ استقبال ہے۔
164
00:15:05,630 --> 00:15:08,090
مجھے بھی بولنے دو!
165
00:15:08,740 --> 00:15:09,879
یہ کیا ہے؟
166
00:15:09,880 --> 00:15:14,330
کیا مجھے انہیں لگانا ہے یا جہاز پر چڑھنا ہے؟
167
00:15:35,410 --> 00:15:39,819
باردو میں ایک سفر حقیقی زندگی میں ایک مہینے کی نمائندگی کرتا ہے۔
(باردو: بدھ مت میں ایک عبوری ریاست کا تصور)
168
00:15:39,820 --> 00:15:45,639
اگر آپ ابھی واپس جائیں تو ایک
مہینہ گزر گیا ہو گا۔
169
00:15:45,640 --> 00:15:50,690
دوستو، تمہارا باس آیا۔
170
00:15:57,030 --> 00:15:59,239
پب اور لاؤنج بگ ولف
171
00:15:59,240 --> 00:16:03,930
بڑا بھیڑیا اس قسم کا بھیڑیا نہیں ہے!
172
00:16:19,670 --> 00:16:21,469
خوش آمدید! کتنے لوگ؟
173
00:16:21,470 --> 00:16:25,009
Eun Yeong Sil، مینیجر Chae کہاں ہے؟
اور جے گل کا کیا ہوگا؟
174
00:16:25,010 --> 00:16:28,509
سیکرٹری چاے وہاں ہیں۔
175
00:16:28,510 --> 00:16:31,210
- سیکرٹری چاے!- ہاں؟
176
00:16:37,050 --> 00:16:40,780
کیا تم وہ سیوک چیول کی کمینے نہیں ہو؟
177
00:16:42,400 --> 00:16:46,140
تم کون ہو جو کہو گے ہمارا
باس کا نام اتنا ہلکا ہے؟
178
00:16:47,030 --> 00:16:49,040
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟!
179
00:16:50,870 --> 00:16:52,700
وہیں رک جاؤ!
180
00:17:04,140 --> 00:17:09,410
تم کمینے... یہ دکان
اس سے زیادہ قیمتی ہے...
181
00:17:15,270 --> 00:17:17,659
جنت کی اگلی ٹرین دو دن میں ہے۔
182
00:17:17,660 --> 00:17:22,149
موجودہ دنیا کے وقت میں، یہ دو ہے۔
مہینے آپ کو اس وقت کے اندر واپس آنا چاہیے۔
183
00:17:22,150 --> 00:17:26,299
اگر آپ کو وہ ٹرین یاد آتی ہے تو...
آپ اس کی توقع کر سکتے ہیں...
184
00:17:26,300 --> 00:17:29,330
خوفناک چیزیں ہوں گی.
185
00:18:09,590 --> 00:18:14,550
اگر میں مر بھی جاؤں، تب بھی دنیا چلتی ہے۔
186
00:18:17,920 --> 00:18:20,839
میرے پاس تم سے کہنے کو اور کچھ نہیں ہے۔
187
00:18:20,840 --> 00:18:24,849
آپ کے خیال میں اس کی وجہ کم ییونگ سو، کون ہے۔
پندرہ سال یہاں کام کیا، خودکشی کر لی؟
188
00:18:24,850 --> 00:18:29,179
آپ ایسا کیوں کر رہے ہیں جب کہ
سچ واضح ہے؟ آپ نے رپورٹ دیکھی۔
189
00:18:29,180 --> 00:18:34,449
چنانچہ کم یونگ سو، جو برطرفی کا سامنا کر رہے تھے، نے عزم کیا۔
خودکشی کی تاکہ رشوت پر پردہ ڈال سکے۔
190
00:18:34,450 --> 00:18:38,039
شرم کی بات ہے لیکن اگر یہ سچ ہے۔
میں کیا کر سکتا ہوں؟
191
00:18:38,040 --> 00:18:40,549
وہ بیسٹ...
192
00:18:40,550 --> 00:18:43,179
- محکمہ، میرے پاس آپ کو کچھ بتانا ہے۔
سر۔ یہاں سنو، منیجر کم۔
193
00:18:43,180 --> 00:18:45,059
میں آپ کو وہ چاول کا کیک واپس کر دوں گا۔
194
00:18:45,060 --> 00:18:48,389
کیا آپ کو لگتا ہے کہ کچھ بھی بدل جائے گا۔
چاول کا کیک واپس کر رہے ہو جس سے آپ نے کھایا تھا؟
195
00:18:48,390 --> 00:18:49,979
یہ کمپنی کے ورژن کے مطابق ہے۔
196
00:18:49,980 --> 00:18:53,749
ملازمین کے مطابق کم یونگ
سو ہمیشہ ایک سرشار کارکن تھا۔
197
00:18:53,750 --> 00:18:56,979
اس کے علاوہ، وہ اس سے متاثر ہوا
کام کا غیر معقول دباؤ۔
198
00:18:56,980 --> 00:19:01,629
ایک منٹ انتظار کریں۔ کیا آپ کہہ رہے ہیں؟
کمپنی نے ان کی موت میں حصہ لیا؟
199
00:19:01,630 --> 00:19:02,809
ایسا ہو سکتا تھا۔
200
00:19:02,810 --> 00:19:07,339
آپ کو سچ بتانے کے لئے، مینیجر بہت دباؤ تھا
کیونکہ اسے کئی پروموشنز کے لیے پاس کیا گیا تھا۔
201
00:19:07,340 --> 00:19:12,879
سچ کہوں تو، اس کے پس منظر اور تعلیم کے ساتھ،
وہ یہاں نہیں تو اور کہاں کام کر سکتا تھا؟
202
00:19:12,880 --> 00:19:19,149
اگرچہ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں ایک مردہ کو برا بھلا کہہ رہا ہوں۔
شخص، مینیجر کم اچھا تھا لیکن ڈرپوک بھی تھا۔
203
00:19:19,150 --> 00:19:24,749
مجھے لگتا ہے کہ اسے اپنی غلطی کا احساس ہو گیا ہے اور
اس وقت ایک غلط فیصلہ کیا.
204
00:19:24,750 --> 00:19:27,130
مجھے بھی اس کا برا لگتا ہے۔
205
00:19:28,490 --> 00:19:32,119
چیئرمین ٹھیک ہے، اگر یہ چیئرمین نہیں ہے!
206
00:19:32,120 --> 00:19:34,799
ہیلو، چیئرمین۔ کیا میں
آپ سے ایک بات پوچھوں؟
207
00:19:34,800 --> 00:19:38,860
کیا آپ نے شاید معلومات حاصل کی ہیں؟
خودکشی کرنے والے شخص کے بارے میں؟
208
00:19:39,620 --> 00:19:41,210
وہ معلومات...
209
00:19:42,720 --> 00:19:45,989
چیئرمین، میں نے پندرہ سال کام کیا۔
میرے پورے جسم کی قربانی دینے والے سال
210
00:19:45,990 --> 00:19:49,570
آپ میرے ساتھ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ رشوت،
اور اس کے اوپر، خودکشی.
211
00:19:49,600 --> 00:19:51,740
میں واقعی غلط محسوس کرتا ہوں۔
212
00:19:52,930 --> 00:19:55,409
چیئرمین صاحب! براہ کرم ہمیں ایک بیان دیں!
213
00:19:55,410 --> 00:19:59,329
آپ اس ملازم کے بارے میں کیا سوچتے ہیں جو
خودکشی کر لی؟ براہ کرم ہمیں ایک تبصرہ دیں۔
214
00:19:59,330 --> 00:20:03,459
کیا آپ منیجر کم یونگ سو کے بارے میں جانتے ہیں؟
پلیز کچھ بولو!
215
00:20:03,460 --> 00:20:08,549
بس ایک لفظ ہی کافی ہے پلیز! چیئرمین،
میں آپ سے صرف ایک تبصرہ کے لیے پوچھ رہا ہوں۔
216
00:20:08,550 --> 00:20:11,470
چیئرمین چیئرمین
217
00:20:15,320 --> 00:20:17,760
چلو کچھ اچھی تصویریں لیتے ہیں، ٹھیک ہے؟
218
00:20:23,150 --> 00:20:27,749
یہ ٹھیک ہے۔ میں پہلے ہی جانتا تھا کہ ایسا نہیں تھا۔
شروع سے آسان ہو جائے گا.
219
00:20:27,750 --> 00:20:33,550
گھبراؤ مت۔ مواقع
ایک ایک کرکے خود کو پیش کریں گے۔
220
00:20:41,610 --> 00:20:46,230
کیونگ ہو کی دادی۔ مینیجر یون۔
221
00:20:53,460 --> 00:20:58,599
Yeong Won... Dae Hee...
222
00:20:58,600 --> 00:21:05,829
جی یونگ۔ سا ایم آئی آپ سب خیریت سے ہیں، ٹھیک ہے؟
223
00:21:05,830 --> 00:21:08,999
اس نے میری طرف دیکھا!
224
00:21:09,000 --> 00:21:12,219
- وہ آدمی کون ہے؟- میں بہت حیران ہوا۔
225
00:21:12,220 --> 00:21:13,699
- وہ بہت خوبصورت ہے - ٹھیک ہے؟
226
00:21:13,700 --> 00:21:15,160
وہ بالکل ٹھنڈا ہے۔
227
00:21:26,390 --> 00:21:28,319
میں اپنے خاندان کو شرمندہ کرتے ہوئے یہاں آیا ہوں۔
228
00:21:28,320 --> 00:21:31,479
اگر آپ سنجن کا محکمہ دیتے ہیں۔
ایک موقع ذخیرہ کریں، اس فضل کے لیے
229
00:21:31,480 --> 00:21:36,900
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ میں سخت محنت کروں گا۔
230
00:21:39,810 --> 00:21:44,589
- آہ، معذرت - مجھے افسوس ہے.
231
00:21:44,590 --> 00:21:50,309
شہد.
232
00:21:50,310 --> 00:21:55,799
♪ یہ آخرکار بہتر ہو جائے گا۔
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ ♪
233
00:21:55,800 --> 00:21:59,379
کیا تم... تم ٹھیک ہو؟
234
00:21:59,380 --> 00:22:01,839
آپ یہاں کیوں ہیں؟
235
00:22:01,840 --> 00:22:05,779
مجھے افسوس ہے تم ٹھیک ہو؟
آپ کو چوٹ نہیں آئی؟
236
00:22:05,780 --> 00:22:07,769
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔
237
00:22:07,770 --> 00:22:11,610
مجھے افسوس ہے میں ابھی تک اس سے ناواقف ہوں۔
238
00:22:18,300 --> 00:22:22,110
شکریہ مجھے افسوس ہے، کسٹمر.
239
00:22:25,070 --> 00:22:27,180
مجھے واقعی افسوس ہے۔
240
00:22:28,210 --> 00:22:34,399
تم جانتی ہو، ہنی۔ یہ اب مشکل ہوسکتا ہے لیکن یہ ہوگا۔
اگر آپ تھوڑا سا برداشت کریں تو سب آس پاس آجائیں گے۔
241
00:22:34,400 --> 00:22:38,549
ہماری اگلی شادی کی سالگرہ کے لیے
چلو بیرون ملک سفر کرتے ہیں۔
242
00:22:38,550 --> 00:22:40,980
میں یقین سے وعدہ کرتا ہوں۔
243
00:22:45,940 --> 00:22:51,040
وہ دس سال سے گھر کا کام کر رہی ہے۔
وہ کیسے...
244
00:22:53,450 --> 00:22:56,940
میرے گناہ بہت ہیں۔
245
00:23:05,180 --> 00:23:09,209
تو وہ شخص جو مر گیا، ہان گی تک...
246
00:23:09,210 --> 00:23:15,780
وہ طلاق کے لیے گر پڑا، نام کو گھونسا مارا۔
بونگ جِل اور اپنی ساری دولت دے دی؟
247
00:23:17,090 --> 00:23:21,430
خیر اللہ۔ آپ کیا کر سکتے ہیں؟ میرا اندازہ ہے۔
تم نے وہ کھو دیا جو تم پر واجب تھا۔
248
00:23:23,690 --> 00:23:25,869
میرے بچوں کا کیا ہوگا؟
249
00:23:25,870 --> 00:23:28,009
میرے بچے کہاں ہیں؟!
250
00:23:28,010 --> 00:23:33,740
مجھے لگتا ہے کہ یہ خوبصورت ایک ٹوٹے ہوئے سے بھرا ہوا ہے۔
دل کیا آپ چاہتے ہیں کہ یہ اوپا اس میں سے کچھ کرے؟
251
00:23:37,060 --> 00:23:42,949
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میں کون ہوں تو آپ فوراً ایسا کرتے
اپنی ناک کو برتن کے پانی میں رکھنا چاہتے ہیں؟
252
00:23:42,950 --> 00:23:44,649
کیا؟
253
00:23:44,650 --> 00:23:52,360
تم کون ہو؟ ابھی وہ جگہ ہے جو میں چاہتا ہوں۔
میری ناک لگانا ان پیارے ہونٹوں پر ہے۔
254
00:23:53,490 --> 00:23:59,469
چومو! چومو! چومو!
255
00:23:59,470 --> 00:24:03,860
میرا اندازہ ہے کہ خواتین کی خوبصورتی تھکا دینے والی ہے۔
256
00:24:07,260 --> 00:24:12,819
کیا خون؟ مجھے یہ اندازہ ہے۔
ننگنگ وینچ کافی مشکل ہے۔
257
00:24:12,820 --> 00:24:15,440
یہ مجھے سب کو پریشان کر رہا ہے۔
258
00:24:18,770 --> 00:24:26,370
ان لوگوں کے لیے جو جنت کی تمیز نہیں کر سکتے
زمین، میرے خیال میں سب سے بہترین دوا مارنا ہے۔
259
00:24:29,370 --> 00:24:31,160
♪ ٹرمپیٹ، وووو ♪
260
00:24:36,380 --> 00:24:38,390
♪ اچھا، یار۔ ♪
261
00:24:41,490 --> 00:24:43,870
♪ ٹھیک ہے ٹھیک ہے جی ہاں ♪
262
00:24:53,850 --> 00:24:55,699
♪ حیرت انگیز، 10 پوائنٹس۔ ♪
263
00:24:55,700 --> 00:24:58,890
♪خواتین و حضرات، ♪
264
00:25:33,400 --> 00:25:37,370
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ میری مٹھی...
265
00:25:42,410 --> 00:25:45,999
میں یہ آوازیں اپنے منہ سے نہیں نکال رہا ہوں۔
266
00:25:46,000 --> 00:25:47,649
کیا آپ اب ڈانس کرنے جا رہے ہیں؟
267
00:25:47,650 --> 00:25:49,550
کیا کر رہے ہو؟
268
00:25:55,000 --> 00:26:00,180
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ چھید سکتا ہے۔
آپ کے سر میں سوراخ ہے؟ یا نہیں؟
269
00:26:06,200 --> 00:26:09,899
اگر آپ یہ کرتے رہیں گے تو آپ ہیں۔
مجھ سے ڈانٹ پڑیں گے! سمجھ گیا!
270
00:26:09,900 --> 00:26:11,159
- جانے دو! چپ رہو!
271
00:26:11,160 --> 00:26:15,510
جانے دو! مجھے جانے دو! ارے!
272
00:26:16,270 --> 00:26:18,820
مجھے جانے دو!
273
00:26:20,600 --> 00:26:22,779
تلاش کرنے کے لیے کہیں اور جائیں۔
آپ پر کیا واجب ہے.
274
00:26:22,780 --> 00:26:27,210
ارے! تم یہاں آؤ! میرے پاس آؤ، میرے پاس آؤ!
275
00:26:41,100 --> 00:26:44,869
ارے، اگر آپ استعمال کرتے ہیں تو پھر چپکے سے پکانے کی کوشش کریں،
276
00:26:44,870 --> 00:26:49,260
میں تمہیں ٹکڑے ٹکڑے کر دوں گا اور
آپ سے گوشت بنائیں! سمجھ گیا؟
277
00:26:50,060 --> 00:26:52,660
برتنوں کے ساتھ چپکی رہیں۔ آپ کا چھوٹا سا ٹکڑا...
278
00:27:11,250 --> 00:27:13,249
یہ اس طرح کا ذائقہ نہیں ہے۔
یہ ذائقہ نہیں ہے۔
279
00:27:13,250 --> 00:27:16,040
- جی گل - ہاں،...
280
00:27:23,510 --> 00:27:24,310
مجھے؟
281
00:27:24,311 --> 00:27:28,490
میں نے کہا تھا کہ اسے تھوڑا سا ابالیں،
کیونکہ اسے چبانا مشکل ہے۔
282
00:27:32,780 --> 00:27:36,280
لیکن، تم کون ہو؟
283
00:27:39,530 --> 00:27:42,259
Hyungnim.
284
00:27:42,260 --> 00:27:50,020
تم اس خوبصورت جوان کو کیسے چھوڑ سکتے ہو۔
بہن پیچھے چلی جائے اور دنیا سے رخصت ہو جائے۔
285
00:27:50,990 --> 00:27:56,059
یہ بہت ناانصافی ہے۔ اتنی ناانصافی!
286
00:27:56,060 --> 00:27:59,239
کہا جاتا ہے کہ آدمی روتا ہے۔
تین بار اس کی پیدائش کے بعد
287
00:27:59,240 --> 00:28:04,410
کیونکہ میں نے تینوں کو استعمال کیا۔
مواقع، میں اب رو بھی نہیں سکتا۔
288
00:28:09,110 --> 00:28:14,759
ان کے چہرے اتنے مختلف کیسے ہو سکتے ہیں؟
289
00:28:14,760 --> 00:28:21,759
جے گل، کیا تم کھانا چاہتے ہو؟
یہ یا اپنی زندگی کا خاتمہ؟
290
00:28:21,760 --> 00:28:23,520
ایہہ؟
291
00:28:30,020 --> 00:28:33,349
ویسے بھی، آپ کے Hyungs کہاں ہیں؟
تم یہاں اکیلی کیوں ہو؟
292
00:28:33,350 --> 00:28:35,459
Seung Jae کو کیا ہوا؟
293
00:28:35,460 --> 00:28:38,559
Chae Seung Jae کہ دھوکہ دینے والا کمینے۔
اس کے بارے میں بات بھی مت کرو۔
294
00:28:38,560 --> 00:28:43,300
وہ دنیا کا بدترین کمینے ہے۔
وہ نا سیوک چیول کے ساتھ کیسے...
295
00:28:45,340 --> 00:28:48,079
وہ Na Seuk Cheul کے لیے کیسے کام کر سکتا ہے؟
296
00:28:48,080 --> 00:28:50,739
کیا؟ ڈبلیو ایچ او؟
297
00:28:50,740 --> 00:28:56,920
نا سیوک چیول کے تحت، وہ بطور ایک کام کر رہے ہیں۔
سونگ یی یون کا منیجر یا باڈی گارڈ۔
298
00:29:18,710 --> 00:29:22,150
نہیں۔ برائے مہربانی۔
299
00:29:38,100 --> 00:29:42,830
جاؤ! جلدی کرو، جاؤ، گانا یی یون! جاؤ!
300
00:29:44,520 --> 00:29:46,730
جلدی کرو، جاؤ!
301
00:29:47,960 --> 00:29:49,619
کیا، کمینے؟!
302
00:29:49,620 --> 00:29:51,800
جلدی کرو، جاؤ!
303
00:29:53,230 --> 00:29:55,660
پہلے ہی جاؤ!
304
00:30:15,200 --> 00:30:18,959
اب آپ ایک خاندان بن چکے ہیں۔
9 انٹرٹینمنٹ کا ممبر۔
305
00:30:18,960 --> 00:30:20,800
شکریہ
306
00:30:23,430 --> 00:30:27,519
مجھے اتنا عرصہ ہو گیا ہے۔
ایک مہر دبائی، میرا دل دھڑکتا ہے۔
307
00:30:27,520 --> 00:30:30,899
اوہ ٹھیک ہے۔ ہمارا باس آیا ہے۔
ایک کاروباری سفر سے واپس.
308
00:30:30,900 --> 00:30:35,859
وہ ہمیشہ دیکھنا چاہتا ہے۔
تم تو وہ یہاں آ رہا ہے۔
309
00:30:35,860 --> 00:30:38,380
آہ، وہ یہاں آتا ہے۔
310
00:30:42,500 --> 00:30:44,679
- ہیلو - ہیلو.
311
00:30:44,680 --> 00:30:47,869
میرا نام نا سیوک چیول ہے۔
312
00:30:47,870 --> 00:30:49,920
میں سونگ یی یون ہوں۔
313
00:30:54,450 --> 00:30:55,979
واہ۔
314
00:30:55,980 --> 00:31:00,629
آخر میں یی یون سے ملنے کے لیے،
یہ یقینی طور پر ایک وقت ہو گیا ہے.
315
00:31:00,630 --> 00:31:04,659
مجھے افسوس ہے، لیکن کیا میں نے آپ کو پہلے دیکھا ہے؟
316
00:31:04,660 --> 00:31:07,530
آہ، یہ...
317
00:31:08,350 --> 00:31:09,879
کیا بات ہے؟
318
00:31:09,880 --> 00:31:12,359
میں واقعی مایوس ہوں۔
319
00:31:12,360 --> 00:31:14,710
کیا تم مجھے یاد نہیں کرتے؟
320
00:31:16,670 --> 00:31:19,610
میں مر جاؤں تو بھی نہیں بھولوں گا۔
321
00:31:48,200 --> 00:31:51,830
کیا آپ Gi Tak کی گرل فرینڈ ہیں؟
322
00:32:01,720 --> 00:32:03,140
نہیں!
323
00:32:32,000 --> 00:32:33,909
آپ نے درست فیصلہ کیا۔
324
00:32:33,910 --> 00:32:35,929
اب آپ کو واپسی کرنی ہوگی۔
325
00:32:35,930 --> 00:32:40,799
ایک میں رہنے والے طاقتور گانے Yi Yeon کو دیکھنے کے لئے
ماہانہ کرایہ اپنے اگلے کھانے کی فکر میں،
326
00:32:40,800 --> 00:32:42,899
کون اس پر یقین کرے گا؟
327
00:32:42,900 --> 00:32:44,409
آپ کے ایسا کرنے کی کیا وجہ ہے؟
328
00:32:44,410 --> 00:32:46,329
آپ کا کیا مطلب ہے وجہ؟
329
00:32:46,330 --> 00:32:49,459
کیونکہ آپ آبائی شہر ہیں۔
دوست، میں صرف آپ کی مدد کر رہا تھا۔
330
00:32:49,460 --> 00:32:53,410
اور اپنے مردہ باپ کو بھی
331
00:32:54,900 --> 00:32:57,800
مجھ پر کافی عرصے سے قرض تھا۔
332
00:32:58,600 --> 00:33:00,540
تم کیا بات کر رہے ہو؟
333
00:33:27,900 --> 00:33:33,279
میڈم، یہ آپ کی غلطی ہے۔
Gi Tak اس طرح بن گیا.
334
00:33:33,280 --> 00:33:35,880
کیا آپ کا کوئی ضمیر نہیں ہے؟
335
00:33:36,850 --> 00:33:41,690
آپ کو اچھی طرح سے رہنا چاہئے۔
ایک مردہ شخص کے لئے احترام
336
00:34:06,760 --> 00:34:11,279
♪ براہ کرم آج رات غائب ہو جائیں۔ ♪
337
00:34:11,280 --> 00:34:17,889
♪ ان یادوں کو مٹا دیں۔ ♪
338
00:34:17,890 --> 00:34:22,710
♪ آنسو گر رہے ہیں ♪
339
00:34:50,400 --> 00:34:53,900
بیتھوون کی تقدیر؟ یہ ایک خطرے کی گھنٹی ہے! (ایک اور
مشہور پانچویں سمفنی کا نام)
340
00:35:06,200 --> 00:35:07,919
کیا غلط ہے، گاہک؟
341
00:35:07,920 --> 00:35:10,999
شن دا ہائے، یہ تقدیر ہے۔
342
00:35:11,000 --> 00:35:12,949
- کیا؟ - تقدیر! تقدیر، میں نے کہا!
343
00:35:12,950 --> 00:35:14,619
تقدیر!
344
00:35:14,620 --> 00:35:17,149
میں ایک عورت ہوں جس کا پہلے سے ہی ایک خاندان ہے۔
مجھے افسوس ہے
345
00:35:17,150 --> 00:35:19,579
ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔
346
00:35:19,580 --> 00:35:22,199
کیا غلط ہے، گاہک؟
پلیز مجھے جانے دیں اور بات کریں۔
347
00:35:22,200 --> 00:35:24,539
آہ، سنجیدگی سے، بہت مایوس کن!
348
00:35:24,540 --> 00:35:26,719
پلیز کان کھولو۔
349
00:35:26,720 --> 00:35:28,880
ہمارے پاس ایسا کرنے کا وقت نہیں ہے!
350
00:35:30,540 --> 00:35:31,540
اوہ!
351
00:35:31,541 --> 00:35:33,279
- یہ ایک خطرے کی گھنٹی ہے! - شش!
352
00:35:33,280 --> 00:35:35,110
کیا تم پاگل ہو؟!
353
00:35:37,850 --> 00:35:39,199
آگ کہاں سے لگی؟
354
00:35:39,200 --> 00:35:40,500
کیا؟
355
00:35:41,700 --> 00:35:43,679
میں ایک حادثہ پیش آیا
براڈکاسٹنگ روم۔
356
00:35:43,680 --> 00:35:45,109
کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
357
00:35:45,110 --> 00:35:46,929
ایگو
358
00:35:46,930 --> 00:35:49,849
میں نے اپنی زندگی کے تقریباً دس سال ضائع کر دیئے۔
359
00:35:49,850 --> 00:35:54,459
وہ شخص جس نے ظاہری طور پر الارم کھینچا۔
سیفٹی کلاسز کے دوران توجہ نہیں دی۔
360
00:35:54,460 --> 00:35:59,300
جب ایسا ہوتا ہے، تو آپ کو لینا چاہیے۔
گاہکوں کو ایک محفوظ جگہ پر، ٹھیک ہے؟
361
00:36:06,200 --> 00:36:07,739
شن دا ہائے
362
00:36:07,740 --> 00:36:09,059
جب آپ ڈپارٹمنٹ اسٹور میں کام کرتے ہیں،
363
00:36:09,060 --> 00:36:12,699
اس دوران گھبرائیں نہیں۔
حالات، پرسکون رہیں. ٹھیک ہے؟
364
00:36:12,700 --> 00:36:14,799
Y-ہاں، مجھے افسوس ہے۔
365
00:36:14,800 --> 00:36:18,610
لیکن، تم کون ہو؟
366
00:36:21,600 --> 00:36:22,590
ہیلو؟
367
00:36:22,591 --> 00:36:24,010
جی ہاں
368
00:36:28,050 --> 00:36:29,489
دا ہائے، وہ شخص کون ہے؟
369
00:36:29,490 --> 00:36:31,749
میں نہیں کہہ سکتا۔ وہ شاید یہاں کام کرتا ہے...؟
370
00:36:31,750 --> 00:36:36,139
وہ پوچھ رہا تھا کہ آگ کہاں سے لگی اور؟
سیفٹی کلاسز کے بارے میں پریشان تھا۔
371
00:36:36,140 --> 00:36:38,789
وہ کپڑے چیک کر رہا تھا اور
ہر جگہ اچھی طرح سے دیکھ رہے ہیں.
372
00:36:38,790 --> 00:36:40,739
اس نے یہ بھی پوچھا کہ کیا ہم بدل گئے؟
فروخت کی مصنوعات.
373
00:36:40,740 --> 00:36:42,829
اس نے لوگوں کے بارے میں پوچھا
تہہ خانے میں کام کرنا.
374
00:36:42,830 --> 00:36:45,449
ایسا نہیں لگتا
وہ صرف ایک ملازم ہے...
375
00:36:45,450 --> 00:36:47,489
شاید...
376
00:36:47,490 --> 00:36:49,739
یہ تقریباً اگلے ہفتے کی بات ہے۔
کیا آپ نے اس میں غور کیا؟
377
00:36:49,740 --> 00:36:53,889
جی ہاں مجھے جو پتہ چلا، اس سے لگتا ہے۔
یا تو مسٹر پارک یا مسٹر کم مارکیٹنگ سے۔
378
00:36:53,890 --> 00:36:56,429
یا یہاں تک کہ مسٹر ہان سے
کاروباری منصوبہ بندی ٹیم.
379
00:36:56,430 --> 00:36:57,529
کیا یہ سب ہے؟!
380
00:36:57,530 --> 00:36:59,819
صدر ہمارے ڈیپارٹمنٹل اسٹور سے محبت کرتے ہیں۔
381
00:36:59,820 --> 00:37:03,799
یہ باپ بیٹے کی جنگ ہے۔ دی
چیئرمین پہلے ہی سٹور فروخت کرنا چاہتا تھا۔
382
00:37:03,800 --> 00:37:07,409
اگر آمدنی کا خسارہ جاری رہتا ہے،
چیئرمین کے پاس کھونے کو کچھ نہیں ہوگا۔
383
00:37:07,410 --> 00:37:09,339
اس کے علاوہ، وہ اپنے بیٹے کو برطرف نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟
384
00:37:09,340 --> 00:37:12,329
وہ اکلوتا بیٹا نہیں ہے، تم جانتے ہو۔
385
00:37:12,330 --> 00:37:17,709
بہرحال، ہم نے اپنی پریمیم برانچ اور
کچھ remodeling کیا. کیا ہم کافی نہیں کر رہے؟
386
00:37:17,710 --> 00:37:21,809
یہ چیئرمین کی آخری خواہش ہے۔
یہ 30 سال پرانا تاریخی نشان ہے۔ تو کیا؟
387
00:37:21,810 --> 00:37:23,769
خسارہ اور بھی بڑا ہے۔
388
00:37:23,770 --> 00:37:24,560
پھر...
389
00:37:24,561 --> 00:37:27,519
نیا مینیجر صاف ستھرا شخص ہے۔
390
00:37:27,520 --> 00:37:31,120
وہ شخص جو ختم کرنے کا ذمہ دار ہے۔
ہماری اذیت ناک زندگی موت کے ساتھ۔
391
00:37:35,700 --> 00:37:37,789
اس کی تقرری پہلے ہی ہو چکی ہے۔
392
00:37:37,790 --> 00:37:38,959
یہ کون ہے؟
393
00:37:38,960 --> 00:37:39,890
وہ...
394
00:37:39,891 --> 00:37:43,699
چیئرمین نے کہا کہ اس نے روک لیا۔
آج ڈپارٹمنٹ اسٹور کے سامنے بازار،
395
00:37:43,700 --> 00:37:46,029
اور اس کا دل واقعی بھاری تھا.
396
00:37:46,030 --> 00:37:49,829
اگر سنجن ڈیپارٹمنٹ سٹور اس طرح دیوالیہ ہو جائے،
بازار کا کاروبار تباہ ہو جائے گا۔
397
00:37:49,830 --> 00:37:54,000
اگر بازار کی دکانیں بند ہو جائیں،
چیئرمین کہاں ہوگا...
398
00:37:55,000 --> 00:37:59,459
اس کے بادشاہ کے سائز کو ابلی ہوئی حاصل کریں۔
بنس جس سے وہ اتنا پیار کرتا ہے؟
399
00:37:59,460 --> 00:38:04,569
سمٹنا؟ میں اسے بچانے کے لیے سخت محنت کر رہا ہوں۔
400
00:38:04,570 --> 00:38:08,809
"آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا کہ آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟!
آپ اسے زیادہ قیمت پر بیچنا چاہتے ہیں!"
401
00:38:08,810 --> 00:38:12,039
سچ میں، ہم جتنا زیادہ انتظار کریں گے،
صورت حال بدتر ہو جائے گی.
402
00:38:12,040 --> 00:38:17,469
اعداد و شمار کے ساتھ اچھے کسی کے لئے، کیوں ہیں
آپ اس ڈپارٹمنٹ اسٹور میں ہیں؟
403
00:38:17,470 --> 00:38:21,109
ہاں، میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ کیوں۔ یہ
ڈیپارٹمنٹ اسٹور باپ کی جڑیں ہیں۔
404
00:38:21,110 --> 00:38:27,209
اس کے ذاتی احساسات کو چھوڑ کر، اگر کچھ نہیں ہے۔
مفید ہے، اسے کسی اور کو بیچنا کوئی حل نہیں ہے۔
405
00:38:27,210 --> 00:38:31,959
سنجن گروپ کو دنیا دیکھ رہی ہے۔
ایک ملازم کی خودکشی کی وجہ سے،
406
00:38:31,960 --> 00:38:34,329
اور آپ کے پیار کے معاملات بھی
تمام اخبارات میں
407
00:38:34,330 --> 00:38:40,000
وقت خراب ہے. کیا ہم کلاس وصول کریں گے؟
اب ملازمین سے کارروائی کا مقدمہ؟
408
00:38:41,100 --> 00:38:46,069
تم چھوٹے - کیا آپ کو تباہ کرنا چاہتے ہیں
گھر صرف اس لیے کہ چھت ٹپک رہی ہے؟!
409
00:38:46,070 --> 00:38:47,459
وہ کہتا ہے۔
410
00:38:47,460 --> 00:38:48,609
مجھے افسوس ہے
411
00:38:48,610 --> 00:38:52,399
میں بہت شرمندہ ہوں۔ ہمیں ضرورت ہے۔
اسٹور کی تصویر کو تبدیل کرنے کے لیے۔
412
00:38:52,400 --> 00:38:55,069
اس بحران کو موقع میں بدلنا ہے!
413
00:38:55,070 --> 00:38:58,899
میں بے اثر نہیں ہونے دوں گا،
اب کچھ نہ کریں بدانتظامی!
414
00:38:58,900 --> 00:39:03,419
ہم پیسہ برباد کر رہے ہیں اور نہیں بنا رہے ہیں۔
ترقی میں یہ مزید برداشت نہیں کر سکتا!
415
00:39:03,420 --> 00:39:07,860
ہمیں نئی اصلاحات کرنا ہوں گی۔
416
00:39:09,380 --> 00:39:11,999
وہ کہتا ہے کہ اس شخص کو چارج لینے دو۔
417
00:39:12,000 --> 00:39:15,289
وہ شخص؟ اس سے، کیا آپ کا مطلب ہے ...
418
00:39:15,290 --> 00:39:20,209
وہ واپسی کے راستے پر ہے، ابھی، سے
ریاست ہائے متحدہ امریکہ یہ خفیہ ہے۔
419
00:39:20,210 --> 00:39:22,859
صرف اس کے چہرے کو دیکھ کر اور
ہاتھ، وہ جانتی ہے کہ وہ کیا سوچتا ہے۔
420
00:39:22,860 --> 00:39:26,399
افواہ یہ ہے کہ مس وانگ ایک دماغ ہے۔
قارئین یا یہ کہ اس کی ماں ایک قسمت سنانے والی ہے۔
421
00:39:26,400 --> 00:39:29,919
اگر چیئرمین صرف اس کے ساتھ ہے،
وہ بہت بات چیت کرتے نظر آتے ہیں.
422
00:39:29,920 --> 00:39:32,319
کوئی نہیں جانتا کہ راز کیا ہے۔
423
00:39:32,320 --> 00:39:36,029
میں نے سنا ہے کہ لی ہی جون تھا۔
ایک ناجائز بچہ...
424
00:39:36,030 --> 00:39:41,809
مقدمہ کرنا چاہتے ہیں، ہہ؟ کس چیز سے
میں جانتا ہوں، وہ سرکاری وارث ہے۔
425
00:39:41,810 --> 00:39:44,490
کیا وہ اتنا عظیم شخص ہے؟
426
00:39:51,400 --> 00:39:54,649
یقیناً۔ سے گریجویٹ ہے۔
اعلی IQ کے ساتھ سٹینفورڈ یونیورسٹی۔
427
00:39:54,650 --> 00:39:56,599
اس کا عرفی نام جینیئس آف تھا۔
مینجمنٹ کنسلٹنگ، کیا یہ نہیں تھا؟
428
00:39:56,600 --> 00:40:02,399
منیجمنٹ کنسلٹنگ کا جینئس، وہ
ناکام ہونے والے مال کے نشان کو بحال کیا۔
429
00:40:02,400 --> 00:40:07,169
سوتیلے بھائیوں کی جنگ۔ صدر
چا شاید باہر جانے والا ہے۔
430
00:40:07,170 --> 00:40:10,859
پھر بھی، اگر لی ہی جون مینیجر بن جاتے ہیں،
ہم دیوالیہ پن سے بچنے کے قابل ہو سکتے ہیں.
431
00:40:10,860 --> 00:40:14,959
کیا کہہ رہے ہو؟ چاہے وہ کتنی ہی سختی کرے۔
کوشش کریں، ہم کبھی بھی اس اسٹور کو محفوظ نہیں کر پائیں گے۔
432
00:40:14,960 --> 00:40:17,939
فکر نہ کرو۔ میں نے پہلے ہی دیکھنا شروع کر دیا ہے۔
ہیڈ کوارٹر میں آپ کے لیے نئی نوکری کے لیے۔
433
00:40:17,940 --> 00:40:20,520
ایک ہی اسکول سے ہونا آسان ہے۔
434
00:40:21,680 --> 00:40:22,739
ہیلو
435
00:40:22,740 --> 00:40:25,149
آپ سخت محنت کر رہے ہیں۔
436
00:40:33,650 --> 00:40:37,089
یہ مجھے پاگل کر دیتا ہے کہ مجھے یاد دلایا جاتا ہے۔
مینیجر کم کا جب بھی میں اسے دیکھتا ہوں۔
437
00:40:37,090 --> 00:40:42,749
صدر کے پاس کوئی نہ کوئی منصوبہ ضرور تھا۔ دوسرا
ملازمین کو نہیں معلوم کہ وہ منیجر کم کی بیوی ہے۔
438
00:40:42,750 --> 00:40:45,519
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا تم اتنا خیال رکھنا
کہ وہ کسی قسم کا ہنگامہ نہیں برپا کرتی ہے۔
439
00:40:45,520 --> 00:40:48,999
اس بات کو یقینی بنائیں کہ رپورٹرز قریب نہ آئیں
اسے اور تھوڑی دیر کے بعد اس سے چھٹکارا حاصل کرو.
440
00:40:49,000 --> 00:40:54,059
میں ایسا نہیں کر سکتا۔ وہ ایک ہے۔
ہمارے ساتھی سے ملازم۔
441
00:40:54,060 --> 00:40:56,499
وہ یقینی طور پر ثابت قدم ہے۔ استقامت والا۔
442
00:40:56,500 --> 00:40:59,139
وہ کسی جگہ کیسے آسکتی ہے۔
اس کا شوہر کہاں مر گیا؟
443
00:40:59,140 --> 00:41:01,640
کیونکہ انسان کو جینے کے لیے جینا پڑتا ہے۔
444
00:41:13,760 --> 00:41:19,489
میں جانتا تھا کہ وہ اس قسم کا شخص تھا۔ لیکن
یہ گندا اور غیر اخلاقی انسان...
445
00:41:19,490 --> 00:41:22,389
یہ کافی نہیں ہے کہ آپ میرا لے لیں۔
کوشش کریں اور مجھے ردی کی ٹوکری میں ڈال دیں۔
446
00:41:22,390 --> 00:41:25,810
تم نے اکیلے ہی اچھا کھایا اور اچھی زندگی گزاری، ہہ؟
447
00:41:45,310 --> 00:41:48,719
کیا مسئلہ ہے، کسٹمر؟
448
00:41:48,720 --> 00:41:50,419
گاہک؟
449
00:41:50,420 --> 00:41:54,049
آہ ٹھیک ہے۔ میں ایک گاہک ہوں۔
450
00:41:54,050 --> 00:41:57,569
- صدر کا دفتر کہاں ہے؟
کیا مسئلہ لگتا ہے؟
451
00:41:57,570 --> 00:42:01,679
شکایت کرنا کہ مینیجر سلوک کرتا ہے۔
اس کے گاہک کو اس طرح کے ناخوشگوار طریقوں سے۔
452
00:42:01,680 --> 00:42:04,239
ہاں، وہ تم ہو۔ آپ
453
00:42:04,240 --> 00:42:07,039
میں نے آپ کو کب نیچا دیکھا؟
454
00:42:07,040 --> 00:42:11,239
ابھی تو تم نے مجھ سے بچنے کی کوشش کی۔
کیا میں گندا ہوں؟ کیا میں پاگل ہوں؟
455
00:42:11,240 --> 00:42:13,689
اس ڈیپارٹمنٹل سٹور میں کیا خرابی ہے؟
456
00:42:13,690 --> 00:42:18,130
میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں، گاہک۔
ابھی کے لیے، براہ کرم پرسکون ہو جائیں۔
457
00:42:18,960 --> 00:42:23,360
اگر مجھے ایسا لگتا تھا۔
آپ، میں دل سے معذرت خواہ ہوں۔
458
00:42:24,640 --> 00:42:27,079
کیا یہ کرنسی کی قسم ہے؟
ایک معذرت خواہ شخص ہے؟
459
00:42:27,080 --> 00:42:30,489
- مجھے بہت افسوس ہے - مزید. مزید
460
00:42:30,490 --> 00:42:32,639
مجھے بہت افسوس ہے۔
461
00:42:32,640 --> 00:42:35,049
مزید
462
00:42:35,050 --> 00:42:36,649
مجھے بہت افسوس ہے۔
463
00:42:36,650 --> 00:42:39,190
مزید مزید
464
00:42:44,370 --> 00:42:46,159
کیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے ساتھ کچھ برا ہو؟
465
00:42:46,160 --> 00:42:48,459
میں نے اپنی شناخت کب ظاہر کی؟
میں محتاط رہوں گا۔
466
00:42:48,460 --> 00:42:51,239
وہ جانی پہچانی لگتی ہے۔ کیا وہ مشہور شخصیت ہے؟
467
00:42:51,240 --> 00:42:54,929
- یقین نہیں ہے. - اسے دیکھو. آپ کہاں
اس کی طرح لمبی ٹانگوں والے لوگوں کو دیکھتے ہو؟
468
00:42:54,930 --> 00:42:58,579
شروع سے ہی وہ میری طرف دیکھ رہا ہے۔
ایک چکاچوند وہ کوشش کر رہا ہے کہ میں اسے نوٹس کروں۔
469
00:42:58,580 --> 00:43:02,339
مجھے پہلے اسے پہچاننا چاہیے تھا اور پوچھنا چاہیے تھا۔
آٹوگراف مجھے اسے سلیبریٹی ڈسکاؤنٹ دینا چاہیے تھا۔
470
00:43:02,340 --> 00:43:06,109
وہ یہ سب صرف اس لیے کر رہا ہے کہ میں
نوٹس نہیں کیا. مشہور شخصیات بہت واضح ہیں۔
471
00:43:06,110 --> 00:43:08,759
ایک چیز جس سے مجھے سب سے زیادہ نفرت ہے۔
اس دنیا میں مشہور شخصیات ہیں۔
472
00:43:08,760 --> 00:43:11,119
انتظار کرو۔
473
00:43:11,120 --> 00:43:14,339
ابھی تک کسی نے نوٹس نہیں کیا۔ یہ کرنا ہے۔
مجھے مزید مشکوک بنائے گا۔
474
00:43:14,340 --> 00:43:17,309
اپنے حوصلے بلند رکھیں۔ یہ
صرف آغاز ہے
475
00:43:17,310 --> 00:43:20,990
واہ میں جتنا زیادہ سوچتا ہوں۔
یہ، یہ ہو جاتا ہے bleaker.
476
00:43:24,090 --> 00:43:26,049
کیا آپ نے سنا؟ وہاں سے اوپر والا شخص؟
477
00:43:26,050 --> 00:43:28,869
بالکل. نیا دکان مینیجر؟
478
00:43:28,870 --> 00:43:30,770
یہ نہیں ہو سکتا...
479
00:43:33,190 --> 00:43:35,929
پہلے ہی؟
480
00:43:35,930 --> 00:43:38,319
باپ زیادہ چالاک ہوتا جاتا ہے۔
481
00:43:38,320 --> 00:43:42,559
وہ ماں کے پہلے دن کے بعد سے اداکاری کر رہا ہے۔
موت کی برسی. جیسے اسے اس دن کا انتظار تھا۔
482
00:43:42,560 --> 00:43:45,599
کیا تقدیر کی ستم ظریفی نہیں؟
483
00:43:45,600 --> 00:43:50,459
حالانکہ تم دونوں ایک ہی باپ کے ہاں پیدا ہوئے تھے،
ایک چاندی کا چمچہ منہ میں لیے باہر نکلا۔
484
00:43:50,460 --> 00:43:53,219
اور ایک کو ہر چیز کے لیے لڑنا پڑا۔
485
00:43:53,220 --> 00:43:57,320
کیا ہوگا اگر آپ دونوں پوزیشنیں بدلیں؟
486
00:44:03,160 --> 00:44:05,509
ہاں، یہ یقینی طور پر دلچسپ ہوگا۔
487
00:44:05,510 --> 00:44:09,940
ایسا کوئی قانون نہیں ہے جو کہے کہ ایسا نہیں ہو سکتا۔
488
00:44:12,610 --> 00:44:18,029
وہ ایک شخص ہے جو یہاں آیا ہے۔
جب وہ جوتے چمکاتا تھا۔
489
00:44:18,030 --> 00:44:21,049
وہ چیزوں کا رخ موڑنا پسند کرتا ہے۔
490
00:44:21,050 --> 00:44:26,279
کچھ عرصہ پہلے اسے ایک جن ملا
بلیو ہاؤس سے کتا کرو، لیکن
491
00:44:26,280 --> 00:44:31,549
یہ پچھلے مرد کے ساتھ لڑائی میں پڑ گیا۔
پونگ سان کتا جو پہلے وہاں رہ رہا تھا۔
492
00:44:31,550 --> 00:44:35,329
جلد پھٹی ہوئی اور خون
زخموں سے نکل گیا.
493
00:44:35,330 --> 00:44:39,089
یہ عہدے کے لیے ایک وحشیانہ لڑائی تھی۔
494
00:44:39,090 --> 00:44:42,419
آپ کے خیال میں کیا ہوا؟
495
00:44:42,420 --> 00:44:47,460
چیئرمین نے فاتح کو گلے لگایا۔
496
00:44:51,020 --> 00:44:52,920
ابا!
497
00:44:55,230 --> 00:44:57,570
اوہ، چا یونگ چان۔
498
00:44:58,320 --> 00:45:01,939
پونگ سون نے بچوں کو جنم دیا۔
کیا یہ پیارا نہیں ہے؟
499
00:45:01,940 --> 00:45:05,219
آہ، واقعی؟ تم ٹھیک کہتے ہو۔
500
00:45:05,220 --> 00:45:08,590
وہ آپ کی طرح پیارا ہے، یونگ چان۔
501
00:45:10,690 --> 00:45:12,880
گیت یی یون
502
00:45:14,480 --> 00:45:17,520
جس شخص کو آپ نے کال کیا ہے وہ دستیاب نہیں ہے۔
503
00:45:19,980 --> 00:45:23,710
جس شخص کو آپ نے کال کیا ہے وہ دستیاب نہیں ہے۔
504
00:45:29,690 --> 00:45:31,569
منتقل کیا آپ حرکت نہیں کریں گے؟
505
00:45:31,570 --> 00:45:33,999
- مجھے افسوس ہے - تم کیا ہو؟
506
00:45:34,000 --> 00:45:35,889
تم کیا ہو؟
507
00:45:35,890 --> 00:45:39,449
اگر آپ میرے مینیجر ہیں تو جا کر مجھے کوئی کام کروا دیں۔
اور مٹ کی طرح میرا پیچھا چھوڑ دو۔
508
00:45:39,450 --> 00:45:41,359
براہِ کرم پرسکون ہو جائیں۔
509
00:45:41,360 --> 00:45:43,340
ٹھیک ہے
510
00:45:44,050 --> 00:45:47,769
اس سے پہلے کہ میں پاگل ہو جاؤں، یونگ چان کو لے لو۔
511
00:45:47,770 --> 00:45:51,299
آپ کو دورے کے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں۔
ان کی پیروی کریں، آپ وہی ہوں گے جو ہارنے والا ہے۔
512
00:45:51,300 --> 00:45:55,560
وہ میرے بچے کو بغیر نہیں بھیج رہا ہے۔
ایک فون کال یا ٹیکسٹ۔
513
00:45:57,990 --> 00:46:01,060
باس نے کہا کہ یہ تمہیں دے دو۔
514
00:46:20,230 --> 00:46:24,959
زیادہ فکر نہ کرو۔ یہ کچھ ہے کہ
ابھی تک دنیا پر ظاہر نہیں ہوا ہے۔
515
00:46:24,960 --> 00:46:27,250
آپ...
516
00:46:28,350 --> 00:46:29,789
تم واقعی...
517
00:46:29,790 --> 00:46:31,799
ہم ایک رشتے میں ہیں۔
جہاں ہم نے ایک بار ایک بستر کا اشتراک کیا
518
00:46:31,800 --> 00:46:36,419
کیا یہ صرف شائستہ نہیں ہے؟
پوچھو کیا ہوا؟
519
00:46:36,420 --> 00:46:39,869
اس کے برعکس جو اجنبی کہہ رہے ہیں،
520
00:46:39,870 --> 00:46:42,899
- تم لاپرواہ قسم کی عورت نہیں ہو؟
اس سارے عرصے میں، آپ کیوں پیچھے ہٹ رہے تھے؟
521
00:46:42,900 --> 00:46:45,809
تم نے کیسے روکا؟
522
00:46:45,810 --> 00:46:47,799
تمہیں میرا راز فاش کرنا چاہیے تھا۔
دنیا تاکہ آپ میری توہین کر سکیں۔ کیوں ہچکچاتے ہیں؟
523
00:46:47,800 --> 00:46:50,899
کیوں؟ کیا تم ڈرتے ہو اس گندے پانی سے جو مجھے ہے؟
بنایا ممکنہ طور پر آپ پر چھڑک سکتا ہے؟
524
00:46:50,900 --> 00:46:52,119
ہاں۔
525
00:46:52,120 --> 00:46:55,669
- یہاں تک کہ اگر یہ گندا ہے، یہ بہت گندا ہے.
- کیا؟
526
00:46:55,670 --> 00:46:59,489
اگرچہ افواہوں پر غور کیا جا سکتا ہے۔
سچ، یہ صرف افواہیں ہیں۔
527
00:46:59,490 --> 00:47:02,019
لیکن اس ایک تصویر کے ساتھ،
528
00:47:02,020 --> 00:47:08,059
خالص گانا Yi Yeon فوری طور پر گا
کفر اور تشدد کی علامت بنیں۔
529
00:47:08,060 --> 00:47:11,019
کیا یہ سچ ہے؟ یہ اہم نہیں ہے۔
530
00:47:11,020 --> 00:47:13,059
لوگ صرف وہی مانتے ہیں جو وہ دیکھتے ہیں۔
531
00:47:13,060 --> 00:47:15,729
آپ ایک امیر سے مطمئن نہیں تھے۔
شوہر تو آپ کو ایک عاشق کے لیے ٹھگ تھا
532
00:47:15,730 --> 00:47:20,230
اگر یہ اس پر ظاہر ہوتا ہے۔
دنیا، واپسی ناممکن ہے۔
533
00:47:21,450 --> 00:47:24,800
بچہ ماں کے بارے میں کیا سوچے گا؟
534
00:47:27,060 --> 00:47:31,239
میں اتنا دور نہیں جانا چاہتا۔ اس کا
مرنے والوں کا احترام نہیں کرنا۔
535
00:47:31,240 --> 00:47:35,449
وہ شخص آپ کی وجہ سے مر گیا۔
536
00:47:35,450 --> 00:47:41,139
واہ، واہ۔ چاہے آپ کتنی ہی نفرت کریں۔
میں، یہ تھوڑا بہت دور جا رہا ہے۔
537
00:47:41,140 --> 00:47:44,569
تصویر صرف ایک حقیقت ہے
538
00:47:44,570 --> 00:47:47,529
اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ نے کیا کیا۔
539
00:47:47,530 --> 00:47:51,770
تم وہی ہو جس نے اس لمحے کی تلاش کی۔
540
00:47:54,280 --> 00:47:57,299
میں یونگ چان کو یہاں چند دنوں کے لیے رکھوں گا۔
مزید دن اور پھر اسے اپنا راستہ بھیجیں۔
541
00:47:57,300 --> 00:48:00,780
والد اسے حال ہی میں ملنے کے لیے کہتے رہے۔
542
00:48:01,810 --> 00:48:04,989
- لگتا ہے وہ بوڑھا ہو رہا ہے۔ - ہاں.
543
00:48:04,990 --> 00:48:09,059
آپ جتنا چاہیں مجھے گھیر سکتے ہیں۔
میں پھر بھی نہیں رہوں گا۔
544
00:48:09,060 --> 00:48:14,439
لیکن میں آپ کی طرح سستے حربے استعمال نہیں کرتا۔
تم جانتے ہو کیوں؟!
545
00:48:14,440 --> 00:48:18,470
اس قسم کی چیزیں ہیں۔
میرے لیے موت سے بھی بدتر
546
00:48:19,240 --> 00:48:23,990
اگر بچے کے ساتھ اچھا سلوک کریں۔
آپ اس کا چہرہ دیکھنا چاہتے ہیں۔
547
00:48:39,320 --> 00:48:42,969
تم جیسا کمینے جو بن گیا۔
ایک صبح کسی کا کتا،
548
00:48:42,970 --> 00:48:46,290
میں اپنے دائیں ہاتھ والے آدمی کی طرح آپ پر بھروسہ کرتا تھا۔
549
00:48:51,480 --> 00:48:54,760
مرنے والا ہی قابل رحم ہے۔
550
00:48:56,500 --> 00:49:00,140
کیا اپنا پیالہ بھرنے کا راستہ تلاش کرنا گناہ ہے؟
551
00:49:01,620 --> 00:49:05,129
کیا یہی وجہ ہے کہ آپ
اس کے ساتھ سچا نہیں رہا
552
00:49:05,130 --> 00:49:07,760
اور Hyungnim پر واپس آیا؟
553
00:49:09,730 --> 00:49:12,049
- جانے دو!- کیا تھا
آپ دونوں کے درمیان تعلقات یا
554
00:49:12,050 --> 00:49:13,879
اس رات کیا ہوا
میرا کاروبار نہیں ہوسکتا ہے.
555
00:49:13,880 --> 00:49:15,369
جانے دو۔ جانے کیوں نہیں دیتے؟
556
00:49:15,370 --> 00:49:22,240
لفظ خیانت کرنے والا۔ کے لیے زیادہ مناسب نہیں۔
ایک ایسا شخص جس نے اپنے خاندان سے اپنا وعدہ پورا نہیں کیا۔
557
00:49:23,850 --> 00:49:27,390
اور انہیں عورت کے لیے چھوڑ دیا؟
558
00:49:37,720 --> 00:49:39,819
بہت ہو گیا۔
559
00:49:39,820 --> 00:49:45,080
درد ہوتا ہے۔ بیٹا جایا۔
560
00:49:56,230 --> 00:50:00,559
جی آپ نے جو کہا درست کہا۔
561
00:50:00,560 --> 00:50:03,240
تم نے اسے تکلیف پہنچائی، تو بس۔
562
00:50:05,070 --> 00:50:07,030
رک جاؤ اس سے پہلے کہ میں تمہیں مار ڈالوں۔
563
00:50:17,920 --> 00:50:22,169
وہ کہتی ہیں کہ تم ایک ہی محلے میں رہتی تھی۔
جب آپ جوان تھے. تم اسے نہیں جانتے تھے؟
564
00:50:22,170 --> 00:50:23,399
میں نہیں جانتا تھا۔
565
00:50:23,400 --> 00:50:27,490
یہ شاید پہلا ہے۔
اس نے اس کے بارے میں سنا ہے.
566
00:50:29,310 --> 00:50:36,679
میری والدہ کا ایک بیماری کی وجہ سے جلد انتقال ہو گیا، اور
جب میرا بھائی اپنے باغی مرحلے میں تھا۔
567
00:50:36,680 --> 00:50:41,070
میں ابھی چھوٹا بچہ تھا۔
568
00:50:42,730 --> 00:50:46,239
اپنی چھوٹی بہن کو دینے کے لیے
آرام دہ زندگی،
569
00:50:46,240 --> 00:50:50,900
میرے بڑے بھائی نے میری پرورش بہت دور کی۔
اپنی تنظیم سے دور
570
00:50:51,580 --> 00:50:53,849
مجھے نہیں لگتا کہ اس کے پاس ایسا تھا۔
ایک مباشرت شخصیت.
571
00:50:53,850 --> 00:50:55,429
ہیول۔
572
00:50:55,430 --> 00:51:00,140
اس کے دل میں گہرے خیالات تھے کہ اس کے
underlings کے بارے میں نہیں جانتے تھے.
573
00:51:00,960 --> 00:51:06,870
کیا آپ اپنی بواسیر کی سرجری کے بعد بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
یہ تیسری بار ہے۔ یہ شاید مشکل تھا۔
574
00:51:11,820 --> 00:51:14,280
جو تمہاری آنکھوں میں نظر آئے۔
575
00:51:16,940 --> 00:51:19,119
کوئی رشتہ نہیں ہے۔
576
00:51:19,120 --> 00:51:20,229
یہ چھوٹا!
577
00:51:20,230 --> 00:51:23,189
ٹھیک ہے، تو مان لیتے ہیں کہ تم اس کی چھوٹی بہن ہو۔ کیا
کیا تم کر رہے ہو اور اب کیوں آئے ہو؟
578
00:51:23,190 --> 00:51:29,129
میں، وہ ہے... وہاں
ایک چھوٹا سا حادثہ تھا.
579
00:51:29,130 --> 00:51:32,819
ویسے بھی میں امریکہ سے آیا ہوں۔ امریکہ
580
00:51:32,820 --> 00:51:35,259
بیرون ملک تعلیم حاصل کی؟ آپ کا میجر کیا تھا؟
581
00:51:35,260 --> 00:51:39,259
نہیں، میں ابھی وہاں رہتا تھا اور یہاں آیا تھا۔
582
00:51:39,260 --> 00:51:42,989
یہ فرض کرنا بند کرو کہ ہر کوئی جو
امریکہ جاتا ہے وہاں پڑھنے جاتا ہے۔
583
00:51:42,990 --> 00:51:45,529
کیا ہر وہ شخص جو شلم کے پڑوس میں رہتا ہے۔
سیول نیشنل یونیورسٹی کا طالب علم؟
584
00:51:45,530 --> 00:51:49,410
کیوں؟ کیا میں غلط ہوں؟
585
00:51:56,020 --> 00:52:01,929
اس نے مجھ سے انگریزی میں کچھ بھی کہنے کو کہا
اور یہ کہ آپ اسے سمجھ نہیں پائے۔
586
00:52:01,930 --> 00:52:03,840
کیا وہ صحیح ہے؟
587
00:52:05,880 --> 00:52:10,010
اس گمان سے جان چھڑائیں کہ وہ
امریکہ میں صرف انگریزی بولتے ہیں۔
588
00:52:14,250 --> 00:52:15,909
جانے دو! جانے دو!
589
00:52:15,910 --> 00:52:20,959
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا کیا ہے۔
یہاں ہونے کی وجہ یہ ہے...
590
00:52:20,960 --> 00:52:22,700
رکو!
591
00:52:23,620 --> 00:52:28,940
اگر آپ واقعی مجھ پر یقین نہیں کر سکتے ہیں،
میرے پاس ثبوت ہیں۔ میرے جسم پر...
592
00:52:30,040 --> 00:52:32,320
میرا مطلب ہے میرے بڑے بھائی کے جسم پر،
593
00:52:34,310 --> 00:52:36,159
ڈریگن کا ٹیٹو ہے۔
594
00:52:36,160 --> 00:52:37,910
واقعی
595
00:52:42,330 --> 00:52:46,620
میں تمہارا بڑا بھائی ہوں۔
596
00:52:47,490 --> 00:52:49,099
جاؤ
597
00:52:49,100 --> 00:52:53,069
وہ ہے... یہ نہیں ہے۔
ڈریگن کی آنکھ لیکن ایک تل۔
598
00:52:53,070 --> 00:52:55,999
میں سمجھ گیا، تو میں ایک اور بات پوچھوں۔
599
00:52:56,000 --> 00:53:01,389
جو تصویر لی گئی تھی اس کا کیا ہوا۔
پل کے نیچے. اسے کس نے بھیجا؟
600
00:53:01,390 --> 00:53:06,180
آپ آپ واقعی کون ہیں؟
601
00:53:10,180 --> 00:53:14,150
- آپ کا شکریہ. الوداع - ہاں۔
602
00:53:27,780 --> 00:53:30,590
کم یونگ سو آپ کے شوہر ہیں، ٹھیک ہے؟
603
00:53:34,500 --> 00:53:38,039
کیا غلط ہے؟ کیا آپ بیمار محسوس کر رہے ہیں؟
604
00:53:38,040 --> 00:53:41,779
نہیں، وقتی کم بلڈ پریشر۔
605
00:53:41,780 --> 00:53:45,309
میرا اندازہ ہے کہ یہ شفٹ تبدیلی کا وقت ہے۔
آرام کرو اور واپس آؤ۔
606
00:53:45,310 --> 00:53:46,990
جی ہاں
607
00:53:52,710 --> 00:53:54,700
معاف کیجئے گا۔
608
00:54:32,140 --> 00:54:35,070
آئو، تم اتنے بھاری کیوں ہو؟
609
00:54:43,340 --> 00:54:46,720
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ میں
پہلے سے ہی ایک عورت ہے
610
00:55:11,560 --> 00:55:15,590
لیڈر جیونگ! آپ کہاں ہیں؟
611
00:55:45,490 --> 00:55:47,620
محتاط!
612
00:56:35,900 --> 00:56:38,750
یہ... اوہ!
613
00:56:47,550 --> 00:56:52,440
اوہ میرے خدا! خدا؟ خدا؟!
614
00:56:56,770 --> 00:56:58,170
میں جلد ہی سیول پہنچوں گا
615
00:57:18,910 --> 00:57:25,600
شہید... اگر مجھے معلوم ہوتا کہ ایسا ہونے والا ہے۔
ہوا، مجھے آپ کو گلے لگانا چاہیے تھا۔
616
00:57:26,690 --> 00:57:31,959
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ شکریہ میں
یہ الفاظ کہنے چاہیے تھے۔
617
00:57:31,960 --> 00:57:37,289
♪ایک یادداشت جو خلا میں کھو گئی تھی ♪
618
00:57:37,290 --> 00:57:38,459
تم ٹھیک ہو؟
619
00:57:38,460 --> 00:57:44,049
مجھے افسوس ہے یہ میری غلطی ہے۔ کیا آپ کو بالکل چوٹ لگی ہے؟♪
اس وقت کی یادیں جن سے میں بہت دور ہو گیا تھا ♪
620
00:57:44,050 --> 00:57:46,449
میں ٹھیک ہوں میں واقعی ٹھیک ہوں۔♪ یادیں
ایک وقت میں میں اس سے بہت دور ہو گیا ♪
621
00:57:46,450 --> 00:57:49,369
آہ، یہ...♪ چاہے یہ کوئی معاملہ تھا۔
کسی چیز کی جو بھول گئی تھی♪
622
00:57:49,370 --> 00:57:51,699
میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں کہ میں ٹھیک ہوں!♪ چاہے وہ ہو۔
کچھ ایسا معاملہ تھا جسے بھول گیا تھا♪
623
00:57:51,700 --> 00:57:56,279
کیا یہ عمارت کسی بیماری میں مبتلا ہے جس کی وجہ سے آپ معذرت خواہ ہیں؟
یہاں آنے والا ہر شخص بہت بار معذرت کرتا ہے۔
624
00:57:56,280 --> 00:58:00,030
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے۔ ♪میں ایک دن گزار رہا ہوں۔
ایک بار پھر ان دنوں میں جن کا میں نے خواب دیکھا تھا۔ ♪
625
00:58:01,250 --> 00:58:03,249
دھول...♪میں ایک دن ایک بار گزار رہا ہوں۔
دوبارہ ان دنوں میں جن کا میں نے خواب دیکھا تھا۔ ♪
626
00:58:03,250 --> 00:58:09,020
♪ میں ایک بار پھر ایک دن گزار رہا ہوں۔
ان دنوں میں جن کا میں نے خواب دیکھا تھا۔ ♪
627
00:58:25,560 --> 00:58:26,859
یہ کیا ہو رہا ہے؟
628
00:58:26,860 --> 00:58:32,179
کچھ بھی نہیں۔ لیکن، آپ کو یہاں نہیں آنا چاہیے۔
629
00:58:32,180 --> 00:58:36,909
آہ، ٹھیک ہے؟ میں یہی کہہ رہا ہوں۔
مجھے یہاں نہیں ہونا چاہیے۔
630
00:58:36,910 --> 00:58:42,690
یہ! یہ ڈبہ بس... بہت دھول ہے۔
631
00:58:45,540 --> 00:58:51,649
ہیلو؟ یہ میں ہوں! اوہ مجھے جانا چاہیے تھا۔
وہاں لیکن میں اس کے بجائے یہاں آیا ہوں۔
632
00:58:51,650 --> 00:58:55,130
میں جانتا ہوں...
633
00:58:58,510 --> 00:59:02,410
پھر، اوپر سے کون آیا؟
پھر، نئے محکمہ کا سربراہ؟
634
00:59:08,260 --> 00:59:13,249
کم یونگ سو... ایک چھوٹا سا مسئلہ ہے۔
635
00:59:13,250 --> 00:59:15,160
ایک مسئلہ؟
636
00:59:15,890 --> 00:59:20,300
آئیے سنتے ہیں آپ کا کیا کہنا ہے۔ ایک تصویر؟
637
00:59:21,080 --> 00:59:22,329
آپ کا کیا مطلب ہے؟
638
00:59:22,330 --> 00:59:24,519
اس رات،
639
00:59:24,520 --> 00:59:28,640
میں نے مرنے سے پہلے ہان گی ٹاک سے بات کی۔
640
00:59:35,510 --> 00:59:37,600
پاپارازی!
641
00:59:45,850 --> 00:59:49,689
تم جال میں پھنس گئے۔
ہان جی ٹاک مر گیا
642
00:59:49,690 --> 00:59:53,139
اور آپ کو کسی کی ضرورت ہے لیکن وہاں
کوئی بھی نہیں ہے جس پر آپ اعتماد کر سکتے ہیں۔
643
00:59:53,140 --> 00:59:55,660
اسی لیے میں یہاں آیا ہوں۔
644
01:00:04,010 --> 01:00:07,539
بالکل وہی جو میں نظر آتا ہوں
اس کے لیے مجھے محتاط رہنے کی ضرورت ہے؟
645
01:00:07,540 --> 01:00:11,689
میں آپ کو براہ راست نہیں بتا سکتا۔
646
01:00:11,690 --> 01:00:14,630
عیش ارد گرد مذاق مت کرو.
647
01:00:16,250 --> 01:00:18,329
- کیا واقعی ایسا ہی ہے؟- نہیں...
648
01:00:18,330 --> 01:00:20,059
یہ بالکل ایک جیسا چہرہ نہیں ہے۔
649
01:00:20,060 --> 01:00:25,399
ابرو کی موٹائی مختلف ہوتی ہے۔
اور تل کا سائز تھوڑا سا ہے ...
650
01:00:25,400 --> 01:00:27,660
پھر وہی ہے!
651
01:00:31,000 --> 01:00:35,800
سیون جن گروپ کے چیئرمین کا خفیہ بیٹا،
لی ہی جون [مینیجنگ کنسلٹنٹ]
652
01:00:43,290 --> 01:00:45,420
چیئرمین کا بیٹا؟
653
01:00:56,620 --> 01:00:59,800
ایک بھیڑ، دو بھیڑیں...
654
01:01:39,450 --> 01:01:44,229
♪الوداع، الوداع، الوداع۔ الوداع، نہیں، نہیں، نہیں ♪
655
01:01:44,230 --> 01:01:47,219
♪ مجھے ڈر لگتا ہے۔ ♪
656
01:01:47,220 --> 01:01:51,629
- یہ ایک بگڑا ہوا ہے۔- اچھا میں نے آپ کا پیچھا کیا،
لیکن یہ کہنا کہ میں نے آپ کی پیروی کی ہے...
657
01:01:51,630 --> 01:01:55,279
اگر آپ مداخلت کرتے ہیں تو مجھے لگتا ہے۔
یہ ناخوشگوار ہونے والا ہے۔
658
01:01:55,280 --> 01:01:58,989
کسی مہمان کو باہر نہ نکالیں۔
چاہے وہ بھکاری ہی کیوں نہ ہو۔
659
01:01:58,990 --> 01:02:01,399
اوہ ٹھیک ہے۔ تم نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟
660
01:02:01,400 --> 01:02:04,859
سب سے زیادہ گھناؤنا آدمی ہے۔
وہ جو پیتا ہے اور روتا ہے۔
661
01:02:04,860 --> 01:02:05,989
نہیں، میں...
662
01:02:05,990 --> 01:02:08,949
نئے ڈیپارٹمنٹ ہیڈ لی ہی جون ہیں۔
663
01:02:08,950 --> 01:02:10,689
آپ مجھے اب یہ کیوں کہہ رہے ہیں؟!
664
01:02:10,690 --> 01:02:13,129
میں ابھی اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
665
01:02:13,130 --> 01:02:14,319
آپ صدر ہیں نا؟
666
01:02:14,320 --> 01:02:16,329
نہیں، میں نہیں ہوں۔ آپ کو چاہیے
غلط شخص ہے
667
01:02:16,330 --> 01:02:17,889
براہ کرم میری مدد کریں!
668
01:02:17,890 --> 01:02:19,829
آپ کو جانے دینا چاہیے۔
669
01:02:19,830 --> 01:02:25,800
میں یقینی طور پر اسے ظاہر کرنے جا رہا ہوں۔
کہ دونوں عورتیں دوبارہ نہیں روئیں گی۔